Disclaimer

Ce site web prodigue de l'information d'ordre général sur le cabinet d’avocats Van Cutsem (Sprl W. Van Cutsem). L'objet n'est pas de proposer des avis juridiques ou autres et nous n'assumons pas la responsabilité de quelque dommage que ce soit qui pourrait apparaître être en relation avec ce site. Vous êtes invité à nous contacter par e-mail, téléphone, fax ou tout autre moyen mais nous attirons votre attention sur le fait que cela ne crée pas en soi de relation client-avocat. Nous n'acceptons d'agir pour le compte de nos clients que lorsque nous y avons été spécialement habilité et sur la base de nos termes généraux et conditions, disponibles sur simple demande. Ce site est protégé par le droit d'auteur. Copyright © Sprl W. Van Cutsem 2007.         Deze website bevat algemene informatie over het advocatenkantoor Van Cutsem (Bvba W. Van Cutsem). Deze site beoogt geen juridisch of ander advies te verstrekken, en wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade die iemand zou lijden door voort te gaan op informatie die op deze site te vinden is. U bent welkom om ons te contacteren via e-mail, telefax, telefoon of een andere wijze, maar U dient er rekening mee te houden dat zulke contactname niet automatisch betekent dat U cliënt bent of zal worden van het kantoor. Wij behandelen dossiers enkel na daarover uitdrukkelijke afspraken te hebben gemaakt en op basis van onze algemene voorwaarden, die op aanvraag bekomen zijn. Deze site is beschermd door het auteursrecht. Copyright © Bvba W. Van Cutsem 2007.         This website provides general information about the firm (Bvba/sprl W. Van Cutsem) It does not purport to provide legal or other advice, and we do not accept responsibility for loss which may arise from reliance on information to be found on this site. While you are welcome to contact us via mail, telephone, telefax or other means, you should note that doing so will not by itself create any client-attorney relationship. We accept to act for clients only after specifically having agreed to do so and on the basis of our firm's general terms and conditions, which may be obtained upon request. Copyright © Bvba/Sprl W. Van Cutsem 2007.